jueves, 14 de febrero de 2019

duncan dhu - a tu lado

(Dulce María Loynaz)










Si me quieres, quiéreme entera

Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra…
Si me quieres, quiéreme negra
y blanca, y gris, verde, y rubia,
y morena…
Quiéreme día,
quiéreme noche…
¡Y madrugada en la ventana abierta!…

Si me quieres, no me recortes:
¡Quiéreme toda… O no me quieras!








© Germán Terrón






A pesar de la lluvia,
del tiempo inexorable,
de los muros encontrados.

A pesar de los vientos,
de las espinas en el camino,
de la distancia
que parece infinita.

A pesar de todo,
te quiero.




 

martes, 12 de febrero de 2019

Ana García Briones











Abrazo el perfume
suspendido en el vacío,
el terciopelo que flota en el aire,
la mirada fugaz
que me regala un instante eterno.

Abrazo la lluvia,

los silencios que revolotean
como mariposas
anhelando las flores.

Abrazo tu nombre,
la música que suena
en el alma de la melancolía.
Y me lleno de sol,
de recuerdos de luz
que duermen en mis manos. 





Partos de luz











 





domingo, 10 de febrero de 2019

Najib Bendaoud









J’ai ficelé des bouts de bonheur
Pour agrémenter la saveur de son regard
J’ai tenu tendrement ses mains
Pour savourer la danse de son cœur
Et avec les bouts de mes doigts timides
J’ai caressé ses seins tendres
Afin de sentir son corps s’embraser


Traducción

He atado pedazos de felicidad

para adornar el sabor de su mirada.
He mantenido tiernamente sus manos
para saborear el baile de su corazón

y con las extremidades de mis dedos tímidos
acaricié sus pechos tiernos
para sentir su cuerpo abrasado en llamas.









Francisco José Romero








Y si abrimos la ventana,
pero de par en par
que nos escuche el viento

como hacemos el amor.
Ya es hora que apostemos
si él mueve más las cortinas,
o nosotros las sábanas.

La voz de otro día